Commerces - Shops

ImprimerImprimer| PartagerEnvoyer à un amiEnvoyer à un ami

A Molitg

Boulangerie Biologique "LE PAIN DE MOLITG"

Dans l'ancienne école de Molitg au village.
Cuisson au feu de bois. Mention Nature et Progès, certifié Ecocert
Ouvert toute l'année le lundi, mercredi et vendredi de 16h00 à 17h30
Présent sur le marché de Prades le mardi et le samedi ainsi qu'à la Biocoop de Prades
Tel : 04.68.05.09.24

« Le pain de Molitg », organic bakery
Situated in the former village school, this organic bakery is open all year on Mondays, Wednesdays and Fridays, fr
om 16h to 17h30.

You can also buy « le pain de Molitg » at Prades’s market on Tuesdays and Saturdays a.m.

 

L'épicerie "LE BON TEMPS"   Tel: 04 34 52 90 93

 vous propose un grand choix de produits locaux (miel, jus de fruits bio, charcuterie, vins et apéritifs, ...),de nombreux produits frais (fromage de chèvre, viandes du pays, fruits et légumes bio, œufs bio ...), ainsi que l'alimentation générale et le pain, en dépôt, tous les matins dès 8h30.
Venez aussi découvrir nos plats et pizzas à emporter, cuisinés maison avec des produits frais et locaux.

 Alexandre, sommelier propose une dégustation de vins locaux le troisième jeudi de chaque mois (d'avril à novembre) suivit d'un repas de spécialités Catalanes. Participation et réservation à l'épicerie (nombre de places limité).

L'EPICERIE est ouverte de 8h30 à 12h et de 16h à 19h
(fermeture les mercredi et dimanche après-midi) Nouveau local en face de l'arrêt de bus au Village.

Pour plus d'information : www.epicerielebontemps.fr

  

 Grocery Store « le Bon temps »
At the heart of the village come and discover local produce, seasonal fruit and vegetables, selected wines from the region etc. Alexander and Sarah make delicious pies (sweet or salty) and pizzas at the week-ends.
Closed on Wednesdays pm and Sunday  Tel: 0434 52 90 93

 

  Les légumes du "CORTAL DU VIEUX CHENE"

 Selon la saison, vous pourrez acheter des salades, des tomates, des aubergines, des oignons rouges, des courgettes, des courges, cerises, ...
Le lundi et le mercredi matin, au niveau du parking de la station thermale de Molitg-les-Bains
Vendredi matin, à partir de 10h30, à l'abribus du village de Molitg-les-Bains. Tous les jours, à la propriété, route de Mosset, peu après le croisement de la route de Campôme, à 1km5 de Molitg
Le dimanche matin, en juillet et août, au petit marché de MossetEn saison, Brigitte et Hervé Couderc, producteur, vous proposent les fruits et les légumes de leur jardin :

Fruit and veg from « the Cortal du Vieux Chêne »

Brigitte and Hervé Couderc sell their own produce in the Molitg bus shelter every Friday from 10h30 onwards, at the spa minimarket on Mondays and Wednesdays and at the Mosset minimarket in July and August on Sundays.

Confiturine   contact et renseignement : 04 68 05 34 63

Joëlle vous propose tout un assortiment de gourmandises !

 Sa spécialité, les confitures, les condiments et les chutneys maison réalisés principalement à partir de produits régionaux et qu'elle vous propose de déguster et  dans l'atelier de l'association TOUtAUTOUR, 2 cami de Cruells à Molitg village. Ses produits sont en vente à l'atelier, mais vous pourrez prochainement trouver sa confiture "Molitg" à l'Office de Tourisme.

 

 At Joelle’s you find all sorts of goodies, especially home-made jams, condiments and chutneys, made, whenever possible out of local produce. They are for sale at the pottery and woodwork shop in the village and at the tourist office.

 

A Mosset

L'épicerie Mossetane

Epicerie, journaux, pain, fruits et légumes bio,viande de la vallée de la Castellane .  Livraisons à domicile possible. Ouvert de 8h00 à 12h30 et de 16h30 à 19h00 - Fermé le dimanche après-midi et le lundi de septembre à juin, et ouvert  7 jours sur 7 en Juillet et Août.  Fermeture le dimanche après-midi
Tel: 04 68 05 35 16 - 06 16 54 52 24

The Mosset grocery store

Groceries, newspapers, fruit and veg. Home delivery.
Open from 8 am to 12.30 am and 4.30 pm to 7 pm except Sundays and Mondays from September to June. Open 7/7 in July and August.
Tel: 0468 05 35 16/06 16 54 52 24

 

A Prades

Tout type de commerces et services: épiceries, boucheries, fruits et légumes, patisseries, magasins bio, pharmacies, opticiens, audioprothésistes, supermarchés, coiffeurs, station services, banques etc. ainsi que tous les services médicaux

In Prades
Every type of trade and services available: butchers, fishmonger, fruit and veg, pastry shops, organic supermarket, supermarkets, pharmacies, opticians, banks, petrol station, all medical services.
 

MARCHES:

Aux thermes de Molitg: chaque mercredi matin, le petit marché des thermes (légumes, fruits etc.)

A Mosset: le dimanche matin en juillet-août

A Prades:

  • le mardi matin: grand marché

  • le samedi matin: marché de producteurs (photo)

     

 Markets

At the spa: Wednesday am: fruit and veg, wine etc.

In Mosset: Sunday am in July and August

In Prades: Tuesday am: large market, Saturday am: farmers’ market